MOISÉS FINALMENTE ASSISTE “... E O VENTO LEVOU” NA ÍNTEGRA

Vivien Leigh (Scarlett O'Hara) e Clark Gable (Rhett Butler).
... E o Vento Levou ganhou 10 Oscars.

   Feriadão de carnaval é uma boa época pra se assistir a um filme. Moisés aproveitou para assistir, inteirinho, pela primeira vez o clássico de 1939, “...E o Vento Levou”, ganhador de 10 Oscars. Isso aconteceu na noite de 19 de fevereiro último. Melinha, também, assistiu mas para ela não tinha sido pela primeira vez.

   Até então, Moisés só havia assistido trechos do filme quando era exibido na Tv. Tal fato deveu-se, especialmente, a dublagem da atriz Vivien Leigh feita na versão brasileira que a tornou para Moisés uma verdadeira chata e a cara de canastrão de Clark Gable – que só melhorou lá pelo final. Isso somado ao fato de que o filme era longo e Moisés não se sentia estimulado para encarar suas três horas e meia de exibição. Mas como clássico é clássico e a gente não pode dizer que não gosta de um filme se nunca o assistiu, Moisés resolveu que havia chegado a hora de ver “... E o Vento Levou”. E não se arrependeu. De fato o filme é interessante e embora tenha se tornado o clássico que é, verdadeiramente, poderia ter sido mais curto. Mesmo assim, o filme é capaz de prender o espectador durante toda a sua exibição.

   A voz original dos atores ajuda numa melhor apreciação da obra, em que pese as falhas na tradução das legendas.

   Para Moisés, assistindo ao filme na íntegra é interessante avaliar o choque cultural que ele causou na época em que foi lançado. A personagem Scarlett O'Hara interpretada por Vivien Leigh – no início uma frágil menina, tornou-se uma mulher decidida a não sofrer nunca mais os percalços que viveu durante a Guerra Civil americana, nem que isso pudesse comprometer a sua reputação na nobre sociedade em fora criada.

   Tudo somado, Moisés acha que valeu ter assistido, finalmente, esse filme tão admirado pelos fãs de cinema em todo mundo.

   Cenas de Bastidores

Scarlett O'Hara e o pai: primeiras cenas.

Scarlett e Rhett passeiam com a pequena Bonnie.

Vivien Leigh: intervalo de gravações.

Locação da mansão onde morava Scarlett O'Hara: Tara.